Seidenader Maschinenbau GmbH / Seidenader Automation
GmbH
> Track-and-Trace: Bildschirmmeldungen
> SAControl: Bildschirmmeldungen, Software User Guide und Maschinenanleitung
> Aktualisierung verschiedener Maschinenanleitungen (Gefäßreinigungsanlagen, Tablettensortiermaschinen, halbautomatische Qualitätskontrollanlagen für die Pharmaindustrie)
Linon Medien, Berlin: Tutanchamun – sein Grab und die Schätze. Referenz
Harras Pharma Curarina, München
Fachkreisbroschüre
für Sensicutan® Creme
Sistema GeoDat S.L., Vilassar de Mar, Barcelona, Spanien
Übersetzung einiger Teile der Web-Site (nur die Erstellung von Präsentationen betreffend) http://www.geoeis.com vom Deutschen ins Spanische.
Sonja App Management Consulting, München
Eilübersetzung einer Pressemitteilung zum Thema MediaAward, Deutsch --> Spanisch. Die Unternehmensberaterin Sonja App ist auf den deutsch-spanischen bzw. -lateinamerikanischen Markt spezialisiert. Zielgruppe sind international operierende Großunternehmen, virtuelle Teams sowie Kunden aus dem E-Commerce-Bereich. Spezialisierung im Bereich Diversity Management. Referenz
Übersetzungsbüro Katja Pablos, München
Dolmetscheinsatz IFAT, München Deutsch <>
Spanisch
Forst- und Holzzerkleinerungsmaschinen
küffner maunz langer zugmaier Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, München
Übersetzung Deutsch <> Spanisch, Unterlagen für das kanarische Finanzamt.
VENTRADA Corporate Finance GmbH, Jena
Übersetzung der Internet-Broschüre Deutsch-Spanisch: Referenz
Weitere Referenzen erhalten Sie postalisch oder elektronisch auf Anfrage.